Uma e mais outra vez, e o governo não lhes disse nada.
Oèe, u Cardiffu ljudi èekaju u redu da bi dobili hleb od vlade.
Em Cardiff, os homens estão fazendo fila para receber pão do governo.
Plus, one zveri od vlade imaju mnogo više ljudi od nas.
Além disso, o governo tem muito mais homens do que eu
Od vlade možete dobiti nalog za hapšenje Èejnija i 2 dolara za hvatanje, plus 10 centi po glavi za svaku milju, a na to æu ja dodati, i 50 dolara nagrade!
Consiga uma ordem de busca para Chaney e receberá $2., mais 10 cêntimos por pessoa. Eu te darei $50.
Od vlade ne dobiješ uvijek poštenu reè ili borbu.
Com os governos, a luta não é justa.
Još uvek nema vesti od vlade Njenog Velièanstva o posadi da li su živi ili mrtvi.
O governo de sua majestade não deu uma palavra, se a tripulação está viva ou morta.
Plašim se da mi odgovaramo vlasti višoj od vlade SAD, onoj koja iskopavanje grobova smatra smrtnim grehom.
Lamento, mas respondemos a uma autoridade mais alta que o governo. Uma que considera escavar túmulos e e profanar cadáveres como pecados mortais.
Vidi, sve ovo je veoma fascinantno ali po poslednjim vestima od vlade, ja i dalje imam nadležnost nad situacijom.
Olhe, isso tudo é muito fascinante mas recentemente a Central-Terra confirmou que eu ainda tenho jurisdição sobre a situação.
Dobio sam èek od vlade na $5000.
Recebi um cheque de US$5 mil do governo.
A nisam dobio ni pomoæ od vlade SAD u njenom lociranju.
E o governo americano não me auxiliou.
Bojao se da mu preti opasnost od vlade.
E ainda, ele temia estar sendo ameaçado pelo Governo.
Dakle prema vlastitom priznaju, od vlade SAD primili ste 56 milijuna dolara za avione koje nikad niste isporuèili.
Então, o senhor aqui reconhece... que recebeu US$ 56 milhões... do governo dos EUA para construir aviões que o senhor nunca entregou?
Ja æu biti glas onih koji predugo nisu bili saslušani... od vlade koja služi samo privilegovane i moæne... koja ne vidi potrebe slabih i siromašnih.
Eu serei uma voz... para aqueles que há muito não são ouvidos por esse governo que serve somente aos privilegiados e poderosos,... que vira as costas às necessidades dos fracos e pobres.
Nikad nije bilo manje pomoæi od vlade.
Há menos ajuda do governo federal.
Imamo nareðenja od vlade da pokupimo zalihe.
Nós temos ordens do governo para coletar suprimentos.
Pola milijuna sam morao žrtvovati da ga sakrijem od vlade i odreðenih ljudi.
Custou-me meio milhão escondê-lo do Estado e de outras tantas pessoas.
S obzirom na znaèaj projakta, ja -- Mislim da je vreme da potražim pomoæ od vlade.
Bem, pela magnitude do projeto, eu... acho que é hora de pedir ajuda ao governo.
Odobren od Vlade, pripremljen od strane Jennings Rall.
Autorizado pelo Governo. Preparado pela Jennings Rall.
Ne može se oèekivati pomoæ od vlade ako ne postoje fiskalna sredstva.
Não podem esperar que o governo forneça serviços sem uma base de receita.
Vlada U.S. je dobila odobrenje od vlade Indije da podeli vakcinu protiv T-virusa okolnom stanovništvu.
O governo dos EUA obteve autorização dos dirigentes da Índia... para ministrar a vacina nas comunidades próximas.
Ovome podruèju bi moglo koristiti malo sredstava od Vlade.
Essa área poderia se beneficiar de uma renovação do governo.
Novac od vlade sliva se i pretvara u prihode od inostranih ulaganja.
O dinheiro desviado do governo se torna investimentos no exterior.
Plivacu, nalazite se u test podrucju odobrenom od vlade.
Banhista, você está em uma área de testes autorizados do governo.
U ostalim vestima, od vlade se očekuje da će doneti odluku...
Agora, em outra notícia, espera-se que o governo decida mais tarde hoje...
Umesto da kršiš zakone, možeš biti finansirana od vlade za svoje projekte.
Ao invés de infringir a lei, você poderia ter financiamento federal.
Osigurava mrtvu zonu. Drži moje poslovne dogovore dalje od vlade.
Ela cria um ponto cego para meus muitos negócios funcionarem sem suspeitas.
U ovom prosvjedu traže transparentne poslovne prakse od vlade i korporacija.
Neste contexto estão pedindo por práticas comerciais transparentes do governo e das corporações.
Nema naèina da ga sakrije od vlade.
Ele não tinha como esconder isso do governo.
Kao i ti, tražio sam odgovore od vlade pošto sam otpušten...
Bem, como você. eu busquei por respostas do governo. Depois de eu ser exonerado...
Zbog toga, uz dužno poštovanje, vjerujem da je za 21.stoljeæe... potrebno više od vlade.
Por isso, com todo respeito, é que acredito no século 21. É preciso mais que um governo.
Evo, prvorazredna trava odobrena od vlade.
Aqui está, maconha legalizada de primeira.
Kako ćemo im reći da se ne ide kući... da se će se zaplijenjen u pogonu u Južnoj Karolini za iduće dvije godine i da njihova djeca neće biti nekretnina od vlade Sjedinjenih Država?
Como diremos a eles que não irão para casa... que serão mantidos em instalações na Carolina do Sul pelos próximos dois anos... e que os bebês serão propriedade do governo dos Estados Unidos?
Vi ne dobiti sredstva od vlade?
Você não recebe financiamento do governo?
Ne tražim milostinju od vlade kao lenji imigranti zbog kojih smo u recesiji.
Você não me vê chorando por não ter ajuda do governo. Diferente de imigrantes preguiçosos fodendo a economia.
Na zadatku sam za ono što je ostalo od vlade, i treba mi vaša pomoæ.
Estou em uma missão para o que sobrou do Governo, e preciso da sua ajuda.
Vaše Visosti, tužioci posebno navode da su njihove komunikacije zapisi snimaka rekvirirani od vlade.
Meritíssimo, os demandantes tem alegado especificamente que as suas comunicações e suas gravações foram adquiridas pelo governo.
"Brazil traži objašnjenje od Vlade Velike Britanije"
Eu sei. "O Brasil exige uma explicação ao Governo do Reino Unido "
I nećemo tražiti od vlade da da novac.
E não pediremos ao governo mais dinheiro.
Sve što želimo od vlade je da privede te ubice, Los Pepes, pravdi.
Tudo que pedimos ao governo é que levem à justiça os assassinos dos Los Pepes.
Na osnovu Dejvidovih početnih rezultata, koji su obećavali, i bili plaćeni sredstvima MIT-a, uspeo sam da nađem sponzore iz privatnog sektora i od vlade.
E baseado nos promissores resultados iniciais de David, que era pago com os fundos do MIT, fui capaz de atrair fundos maiores para pesquisa do setor privado e do governo federal.
To je bilo finansirano od vlade, za dizajn za energetski efikasne zgrade koje bi se fokusirale na korisnika, teško je za izgovoriti i nisam imala predstavu šta je to bilo kada sam krenula da radim, ali ubrzo sam shvatila.
era para obter financiamento do governo para design voltado para o usuário em edifícios energeticamente eficientes, difícil de dizer, e algo que eu não fazia ideia do que era, quando entrei na oficina, mas que aprendi rapidamente.
Da li odvajamo novac od vlade?
Será que estamos dissociando dinheiro e governo?
Problem privatnosti i ličnih podataka je mnogo veći od vlade, dakle saznajte činjenice.
A questão da privacidade e dados pessoais é muito maior que apenas o governo, então, entenda os fatos.
Krajem prošle godine, 16. decembra, primio je naredbu za iseljenje od vlade Rio de Žaneira, koja mu je dala dve nedelje da napusti mesto koje je koristio dve godine.
No final do ano passado, 16 de dezembro, ele recebeu uma ordem de despejo do governo estadual do Rio de Janeiro, determinando que ele saísse em duas semanas do lugar que ele usava havia dois anos.
Kada ste poslednji put dobili neku uslugu od vlade?
Quando foi a última vez que recorreram a um serviço do governo?
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
Nas últimas três décadas, todos em minha família tiveram de pedir permissão do governo para ter um filho.
To je ono što ljudi očekuju od vlade.
E eles esperam isso do governo.
Imamo tu neku vrstu autoritativne figure na koju se Kinezi uvek ugledaju, i oni zapravo očekuju od vlade da preduzme mere, i oni će ih prihvatiti.
Temos esse tipo de figura autoritária que os chineses sempre admiram, eles esperam que o governo tome as medidas e lidam com isso.
0.93609690666199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma e mais outra vez, e o governo não lhes disse nada. 